各有关企业：

为配合国家“一带一路”战略和国家能源局“能源装备走出去行动计划”等的实施，推动我国流体机械制造业国际产能合作，开拓国际市场、化解产能过剩，大力走向东盟，我会2015年4月25日主席团扩大会议决议：2016年在印度尼西亚首都雅加达举办首届“中国国际流体机械展览会”，并在今后办成长期例展和在发展中国家的巡回展。

一、在印度尼西亚举办流体机械展览会的背景

(一)国家国际战略：

1、国家正在大力推进“一带一路”战略的实施，东盟及其印度尼西亚是关键区域和环节。

2、国家正在大力推动国际产能合作，化解国内制造业，特别是装备制造业的产能过剩。

3、按照国家战略部署，国家能源局正在推进“能源装备走出去行动计划”的实施。流体机械是重要的能源装备：包括电力(火电、核电等)、石油天然气集输和炼化、煤炭开采及利用、新能源等。

4、我国与东盟于2010年起就建立了自由贸易区，绝大多数产品进出口零关税。今年中国-东盟自贸区将升级，东盟正在推进一体化。

(二)国内流体机械产业和展览会概况：

1、流体机械制造业是机械工业最量大面广的产业之一，其产品和技术广泛应用于国民经济各领域、城市基础设施建设。经过改革开放三十多年，特别是近十多年来的高速发展，我国流体机械制造业已成为国际大国：产业规模居机械工业大行业前列，2014年规模以上企业达5300多家、完成工业总产值达万亿元人民币；一批重大技术装备和专精特产品实现了国产化、产业化，达国际先进水平；大批量大面广的通用型产品实现了升级换代，同步国际发展；2014年出口达近200亿美元。我国流体机械制造业已完全具备了走出去的基础和实力。

2、“中国国际流体机械展览会”由中国通用机械工业协会(中通协)于2001年创办。现已在上海、北京两地成功举办了七届，成为流体机械在中国境内规模最大、专业化最强、水平最高和效果最佳的国际专业展览会。将“中国国际流体机械展览会”推向国际，特别是发展中国家，时机成熟。

(三)走向印度尼西亚乃至东盟展望：

1、东盟是我国近邻，2010年起我国与东盟建立了自由贸易，并正在升级。东盟正在推进一体化。现我国是东盟第一大贸易伙伴、东盟是我国第三大贸易伙伴。

2、印尼是我国正在大力推进“一带一路”战略在东南亚区域的关键环节。未来，随着“21世纪海上丝绸之路经济带”的不断建设，中国和印尼双边贸易潜力巨大，经济、技术合作前景广阔。

3、我国流体机械制造业相对印尼乃至东盟具绝对产品、技术和经济优势，可全面推进互补合作。还可通过自贸优势，转向其他国家和地区，如：印度、韩国、澳大利亚、日本等。

4、印尼是东盟中的大国，石油、天然气和矿产资源丰富。印尼政府已制订了多项工业化、现代化发展战略和规划，流体机械市场广阔，特别是电力、石化、基础设施建设领域。

5、印尼是新兴经济体，多年来保持了6%左右的经济增长，2015年预期7%以上，居世界前列。

6、印尼是世界人口大国，现政局稳定且与我国友好。

二、印度尼西亚首都雅加达办展条件优越

1、航班便利，酒店接待能力较强：

印尼Garuda航空公司素有“印尼国家航空公司”之称，在每年的五月分别由上海和广州两地准载参展客户直飞印尼首都雅加达。同时Garuda在上海前往雅加达的班机上增设了机上入境服务。由印尼海关工作人员逐一为机上外国乘客办理入境手续，省去了下飞机后排长队的等候时间，大大提高了工作效率。

从酒店接待看，由于近些年在首都雅加达举办的展会数量猛增，因此当地的酒店接待能力非常强，且酒店设施齐全，交通便利。

2、展馆条件良好：

从展馆条件方面看，雅加达国际展览会议中心交通便利，设施、功能齐全，每年均举办二十几场国内外大型展会和会议，是雅加达当地首选办展的重要场所。

3、印尼商人随和友好，擅于洽谈业务：
随着印尼经济的稳定发展，当地企业家非常愿意借助展会平台同中国企业沟通、洽谈，寻找合作机会。

4、签证便利：

从签证便利方面看，印尼商务签证申请条件简单，审批时间较短，方便快捷，大大促进了中国与印尼客户之间面对面的贸易洽谈与合作。

三、展会目标定位

东南亚已日渐成为世界经济最活跃的区域之一，作为东盟成员国的重要一员，印尼一直以来以巨大的国内市场需求作为依托和基础，吸引了大量外资和企业进入其国内，与此同时，该国经济辐射作用将越来越明显，印尼作为东南亚和东亚和大洋洲之间的纽带，与周边的马来西亚、新加坡、澳大利亚一直以来都有着密切的经济往来。本次展会将立足于印尼，同时，辐射整个东南亚地区。通过参与本次展会，企业将进一步了解和发掘东南亚区域市场和商机。

四、展会总体方案

1、展览会名称：2016中国国际流体机械展览会(印尼)

2、展览会地点：印度尼西亚雅加达国际展览会议中心

3、展出时间：2016年5月19-21日

4、展出规模：6000㎡

5、展出主展产品和技术：泵、风机、压缩机、阀门、空分设备、过滤及分离机械、冷却设备、真空设备、气体净化设备、干燥设备等流体机械及配套产品。

6、展览会支持：中华人民共和国商务部、国家能源局

7、展览会主办：中国通用机械工业协会

中国机电产品进出口商会

五、展会邀请客商

通过我国商务部、我国驻印度尼西亚使馆商务处、中国-东盟商务理事会、印尼工商会、印尼中华商会、印尼电力协会等多方组织邀请当地专业客商。在印尼各岛屿有关广播电台、电视台、报刊杂志、网络媒体进行宣传推介。同时，举办专题对接交流会议。

六、展会资助

1、中通协、机电商会通过国家部委申请相关支持政策和资金用于补贴企业参展。

2、参展企业可向地方主管部门申请中小企业国际市场开拓资金。

3、参展企业可向各省市商务主管部门申请相关配套政策支持。

七、收费标准

标准展位(3x3=9㎡)：25000元人民币/个

室内光地：1800元人民币/㎡(36㎡起租)

八、报名参展参团

1、申请参加2016年印尼流体展览会的单位，请仔细填写附表二《参展申请表》、附表三《参团报名表》，加盖公章后寄至中国通用机械工业协会。

2、申请得到确认后，请于一周内将展位费汇至中国通用机械工业协会。

开户行：北京银行复兴支行

账 号：01090324900120111000325

3、报名截止日期：2015年10月31日

九、展会服务

1、统一免费办理参展企业境外邀请函(最多4人/每标准展位)。

2、推荐展品运输、特装、旅行安排的服务单位，供参展单位选择。。

3、展览会现场设立客商报到处、展会服务中心、休息餐饮区等。中通协设立展览会现场工作协调组，为展团和参展企业提供服务，协调布展、撤展和常规保安，负责现场咨询和客商报到接待，负责处理突发事件和展品知识产权保护工作。

十、参展联系

中国通用机械工业协会国际合作部

联系人：杨洁

电 话：010-88393520/1/2/3/4/5/6/7转811

13910063182

传 真：010-88393529

电子信箱： yangjie6688@sina.com

十一、同期展会

1、展览会名称： 第十一届印度尼西亚中国机械与电子产品贸易展览会 The 11th CHINA MACHINERY AND ELECTRONIC PRODUCTS EXHIBITION

2、主办单位：中国机电产品进出口商会

     协办单位：中国通用机械工业协会

3、时间：2016年5月19-21日

4、地点：雅加达国际展览会议中心

5、展出内容:

(1)电力新能源及照明产品展区：柴、汽油发电机、中低压电器、电线电缆、太阳能，风能等新能源产品、各类光源产品、灯具及灯饰、LED产品、照明产品配件及灯具生产线。

(2)机械、汽配展区：工程机械、建筑机械、机械基础件、机械设备制造、汽车、摩托车及其配件。

(3)卫浴建材五金及家居用品展区：整体浴室设备及配件、浴室装饰装修材料及各类厨卫用品、五金建材卫浴类产品、各类家电产品及配件。

(4)农业机械、食品加工及包装机械展区：各类农业机械、食品加工及包装机械、制冰机等。

(5)电子信息通信及安保产品展区：各种显示器、摄像头、手机、播放器、车载等各种电子消费品、安防及通讯类产品。

附表1-4：http://www.cgmia.org.cn/news/news.asp?vid=2247&lm=/1110

中国通用机械工业协会

2015年8月18日